Буриме No. 37018<<-  <-  ->  ->>     
        * * *
В умиротворенном черном море
Отражалась рыжая луна.
С пароходом "Джакомо Растворе"
Рассчиталась мафия сполна.
			-- Боб 
29.05.2003 10:54    <<-  <-  ->  ->> 
Полученные оценки

    ужасно:    :
     плохо:  1 :=
  так себе:  1 :=
   неплохо:  7 :=======
    хорошо:  5 :=====
  блестяще:    :

Примечания
  • 3. Ми
  • Боб: Вроде, все хорошо, и все на месте. Но нет блеска, поэтому "не цепляет". Ну, разве что я бы поставил две первые в конец и написал "отразилась". Но без особого отличия от оригинала.

    Когда бы в теплом черном море
    Вдруг растворилась бы луна,
    Купаньем в лунном том растворе,
    Довольна б я была сполна.

    -- АБВГ

    Ну никак не лезет в размер "удовлетворилась"... "Вдавлетворилась б я сполна"? Как говорится, "ризультатам нивдалетварЕна" (нужна ссылка, но лень искать сейчас).
  • 4 Темпура
  • Неплохо. Гергон
  • 2. Анка
  • ткс. Каштанка
    • << пред. неархивное  < Предыдущее  Следующее >  след. неархивное >>

    Найти буриме

    по номеру, строке из названия или текста, по подписи автора, если она открыта (например, "a:мухин"), или по рифме (например, "р:резон"): . Начиная с буриме номер ( без оценок; с "умным" детранслитератором; с цензурой). Пробелы существенны. Допускаются регулярные выражения. .
    Назад, к заглавной странице
    примечание:

    (не злоупотребляйте, пожалуйста!)
    Можно написать на те же рифмы, но сначала предложите свои:
    /