* * *
Это кто так на пригорке за селом,
Неуклюже так танцует вальс-бостон?
Что за нечисть там такая, шваль с хвостом?
И танцует, и танцует, словно слон,
На пригорке, на опушке, за селом,
И мычит ноздрёю красной вальс-бостон,
Грузным телом в пыль ломает бурелом?
-- Ли Бао
05.08.2005 11:57 <<- <- -> ->>
Полученные оценки
ужасно: :
плохо: :
так себе: 1 :=
неплохо: 4 :====
хорошо: 6 :======
блестяще: :
Примечания
шваль (cheval) - это лошадь, она не мычит. Ми
хорошо. - Латакот
Не слишком ли много "так"? (так на пригорке, так танцует)
Хор. - О.(только, наверное "кто таМ на пригорке ?"
Ну, 4. Гергон
4 -- Ша Пен
Убедительно. И-д-К [01.10.2005]
<< пред. неархивное < Предыдущее Следующее > след. неархивное >>
Найти буриме
Назад, к заглавной странице