* * * П-13-1
Не снится мне трава родная -
У Мавзолея нет травы.
Зачем лежу я здесь, не знаю...
Лежу, незваней татарвы.
-- Бес, от имени Вождя мирового пролетариата
06.10.2013 13:01 <<- <- -> ->>
Полученные оценки
ужасно: :
плохо: :
так себе: 3 :===
неплохо: 1 :=
хорошо: 2 :==
блестяще: :
Примечания
5,Раффи
5,Раффи
И это хорошее. За повторы травы и лежания - 4. Бес
4 - смешно. --Гришна
5+. - Латакот. О!
4.5 Очень хорошо. -- Гуси
2. Какое-то пробивается сочувствие, совсем не вызывающее сочувствия. -- $JJ$
4 полинка
3 - твердое буриме. В"Б"
4. Хорошо. АБП
3-Ф
3 - Бэк
4.Опов.Понравилось. Понятное - потому и понравилось. И выдумка необычная.
4 - В
4. Квебек. сометхинг цоол ис цертаинлы хере. бут елусиве цоол
3 --жужу
3ЛЕММ
Патетика недотянута. Или перетянута.
2. -- Д.Д.П.
5. -- Ёрш. Пять с минусом. Здорово. Возможно было бы лучше поменять местами две последние строчки, подправив при этом пару слов вокруг.
Оговорюсь: слово "татарва" - пренебрежительное, как я понимаю - остаётся на совести автора. -- Ёрш
4. Взгрустнулось даже.--Стася
Ёрш: это Бродский пробивается из подсознания. "Узнаю этот ливень..." и т.д. — JJ
3.5 Это от имени Ильича? -- Ли Бао
JJ: не соглашусь. У Бродского: "Узнаю этот ветер, налетающий на траву, / под него ложащуюся, точно под татарву. / Узнаю этот лист, в придорожную грязь / падающий, как обагренный князь." Тут явным образом речь о татарской орде, "татарва" тут уместна. А в опусе у нас, если глубоко не копать - просто общее название, ИМХО его лучше всуе не корёжить. Хотя, если копать - в поговорке про незваного гостя по сути та же орда. --Ёрш
3,5. Сестра
Ли Бао: Именно от имени. Автор
JJ: По всей видимости, татарва - не из вашего лексикона. Но зато Бродский врезался в память дословно. Автор
Ерш: Не пренебрежение, а враждебность и именно в контексте незваного гостя. Пословица корнями во времена Орды прорастает. Автор
3. - Совершенно верно. Им все говорят, а они не слушают! - П.А.
4,0 --лв.
3 Янка
2. Анка
3, рднк
4 Ленорман
*****Прием оценок завершен____
Бесе, а у меня к татарве как раз никаких претензий не было. — JJ
А я, вроде бы, и не в претензии )) Бес
Ну, не считая двойки, конечно. Я страшно отомщу )) Бес
5. Mbrеt [09.11.2013]
<< пред. неархивное < Предыдущее Следующее > след. неархивное >>
Найти буриме
Назад, к заглавной странице