Перевод Маршака на транслит
Робин-Бобин бутерброд
Протолкнуть не может в рот.
Проглотил намедни он
Уимблдонский стадион:
Скушал поле утром рано,
Съел дорожку из тартана,
Съел скамейку запасных,
Сто фанатов записных,
Прожевал, пока светло,
Два прожектора, табло,
И судью, и вратаря,
И тренера втихаря.
Комментаторская будка
Занимает пол-желудка,
Слева - штанга от ворот,
Справа - полицейских взвод,
Путь из заднего прохода
Футболистами забит.
"Помогите, ради бога!"-
Барабек ревет навзрыд!
-- Посторонним в...
<<- <- -> ->>
Полученные оценки
ужасно: 1 :=
плохо: 2 :==
так себе: 5 :=====
неплохо: :
хорошо: 1 :=
блестяще: 8 :========
Примечания
- В честь чего это буриме такое длинное?
- В честь Вашего прибытия, Димон :-)
$Wow! Вот это да! К буриме, конечно, это не имеет никакого отношения, но здорово. Ососбенно перекличка "И кузницу с кузнецом"/"И тренера втихаря". Просто класс. -- JJ$
Это надо было в КЖП, а не сюда :)
5! У-й-я! Даже "и кузницу с кузнецом" спародировал(а)! (Я имею в виду "И тренера втихаря."). Высший пилотаж, хоть и не строгое буриме! -- ЧЕ
А, JJ, Вы тоже заметили! :-)) -- ЧЕ
"проххода" и"бога" - это теперь рифмы такие?
"проххода" и"бога" - это теперь рифмы такие?
За кол-во
Вауу!!!! 555!!! --- Критик Блин ("Спартак --- чемпион! Пропил целый миллион!!!") [04.08.2002]
5. - Серёжка [22.07.2006]
<< пред. неархивное < Предыдущее Следующее > след. неархивное >>
Найти буриме
Назад, к заглавной странице