Ну, может это Раффи понравится?..
Что Шайтан растерзай, иль Аллах покарай --
Мне с моей Гюльчатай под арчой чудный рай,
Я уж не говорю Караван про Сарай.
А как, ах, она пела! Что щебет щегла?
Клекотанье орла, крик больного осла -
По сравнению с тем, как она петь могла!
-- Карл Кузьмич
<<- <- -> ->>
Полученные оценки
ужасно: :
плохо: :
так себе: 4 :====
неплохо: 2 :==
хорошо: 4 :====
блестяще: 2 :==
Примечания
4 -- JJ
4. -- Ценсор
4 -- ЧЕ
5 Redneck$
3 Ко.
4 а что такое "арча"? -Грирке
Арча - дерево такое, в Средней Азии растёт.
2. Раффи. Не понравилось. Что есть "арча"?
Нет такого дерева. И вообще - этот псевдовосточный колорит...
Есть такое дерево! Дед Буквоед
Если по-русски, то есть алча, есть анчар, но арчи нет никакой. Раффи
3-опов
5 - Не знаю,как Раффи, а мне нравится! Марго
А по-моему есть арча. Марго
"АРЧА, cреднеазиатские виды можжевельника"
СЭС, 1989, издание 4-е, исправленное и дополненное.
Так что арча все-таки есть, но под ней герой вряд ли уместится со своей Гюльчатай. Или в Средней Азии такой большой можжевельник растет?
Да нет, просто в Средней Азии такие миниатюрные влюбленные. А вот почему остался неосвещенным вопрос, _что_ именно эта самая "акакаха напела" и кто такая "каканапеть" ? :-) TW$
<< пред. неархивное < Предыдущее Следующее > след. неархивное >>
Найти буриме
Назад, к заглавной странице