(извините за опечатки -- автоматическая детранслитерация)
No.189 (ital'yanskij sonet)
Мне жизнь не мила, и готов я хоть счас застрелиться
Ей, Анка, патроны неси, заряжай пулемет!
На грудь направляй мне! Не бойся, ничто не случится,
А если случится - то это, Анюта, пройдет!
О, пусть покарает меня Иеговы десница,
Пусть Фурманов сказки не скажет и песнь не споет
Проедет по мне пусть тачанки моей колесница,
И тога шинели пусть тело мое обоймет.
Ах знат бы, што стану посмешишем я в анекдотах
Что станут в сонетах меня не по делу склонят,
Я б грудью закрыл амбразуры на вражеских дотах...
Ах, Анка, да что там, все, поздно, уж поздно пенять...
Я б вам приказал долго жить, но не хочется что-то:
Потомки меня засмеют и не смогут понять...
Оценки:
ужасно: 1 :=
плохо: 1 :=
так себе: 2 :==
неплохо: 4 :====
хорошо: 8 :========
блестяще: 2 :==