(извините за опечатки -- автоматическая детранслитерация)
No.375 (ital'yanskij sonet)
Старой барской усадьбы, заросшего сада
Не видать из-за множества дачных домов.
Да и что мне в усадьбе? Не вяла б рассада!
Не стасчил бы ее мой сосед Иванов!
Он пижон городской, он читает бал-ла-ды
На показ выставляя шеренги томов
Ну а мне огород -- света луч и отрада,
Собираю опять урожай огурцов.
Мой сосед по усадьбе ходил целый вечер,
Словно не Иванов он, а граф Лев Толстой.
Нет бы с тяпкой пройтись по заброшенной грядке
Видно что-то с мозгами его не в порядке:
Или тихий запой, или крови застой.
Не ходи ты, не ной! Скушай вот огуречик...
Комментарии:
- Прелестно!--Т.Т.
- Тоо маны цомплимнтес тоо литтле спаце, тханкс!
- Тхис ис а реаллы инелилтгент щаы то ансщер тхе щуестион.
Оценки:
ужасно: 2 :==
плохо: 1 :=
так себе: 3 :===
неплохо: 2 :==
хорошо: 6 :======
блестяще: 6 :======