No.4408 (эклоги)

    Ты смехом утренним не комкай   
Мой без того упавший дух. 
Вчера была ты незнакомкой,  
Случайно встреченной в толпе  
Забавных юных щебетух.  
И вот - лежишь на канапе.  

Зачем я паспорт не припрятал? 
Почто виагру не купил?  
Себя считаю виноватым  
Как Каин после смерти брата,  
Ну не дебил я? Да, дебил.  
Немудрено, что не дала ты.  

А вечер начинался дивно  
Не смейся. Мне и так противно.

    Комментарии:

    • Начат 13/5/2014, закончен 21/5/2014
    • Все бы ничего, но "комканье утренним смехом упавшего духа" вызывает чувство глубокого и полного отвращения. А "мне и так противно". Ткс. --пестоль
    • Опять-таки, соавторы не договорились, что там случилось: недавание или отсутствие виагры. Как-то договориться бы было надо соавторам. --пестоль
    • Стефан Малларме "Рондо": Ты что-то видела во сне, Проснись сердитой незнакомкой, Но смехом утренним не комкай Крыла на теплой простыне...Перевел Роман Дубровкин.
    • А мне нравится начало, не хуже, чем в переводе Дубровкина: Ты смехом утренним не комкай /немужен... Мой без того упавший дух. /ащиногд... Вчера была ты незнакомкой, /филавши... -не

    Оценки:

        ужасно:  4 :====
     плохо:    :
  так себе:  1 :=
   неплохо:  1 :=
    хорошо:  4 :====
  блестяще:  5 :=====
    Оцените, пожалуйста, этот сонет: (новая оценка с того же адреса заместит предыдущую)
    И определите его тематику (по желанию):
    Ваши замечания: