(извините за опечатки -- автоматическая детранслитерация)
No.489 (ital'yanskij sonet)
Верни, ростовсчик Нахимсон, мне кольцо золотое!
Тебя на коленях прошу, молодая вдова!
Последнюю вешь, что осталась от мужа-героя,
Верни, ростовсчик мне! Я знаю, пустые слова
Не тронут тебя. Ты скупее последнего гоя!..
Эх, надо мне было, наверно, раздеться сперва,
Прилечь на софу как раздетая маха у Гоя -
Тогда б закружилась седая твоя голова!..
- Ревекка, я знаю привычки твои и замашки,
Видали глаза мои много таких же как ты
Мне голову кружат не женщины -- деньги, Ревекка.
Сбить с толку не просто такого как я человека,
И ты на меня, мудреца, не найдешь простоты.
Иди за деньгами, Ревекка! Не требуй поблажки!
Оценки:
ужасно: 2 :==
плохо: 1 :=
так себе: 1 :=
неплохо: 1 :=
хорошо: 7 :=======
блестяще: 3 :===