Kompoglot

perevod Vladimira
po motivam parodii L.Kollena

Svorkalis' Unix s C++
Zakompilyavshis' v VAX
I khryukotali pod Linux
Kak mumzik v GNU EMACS

"O, bojsya Kompoglota, syn
On tak svirep i dik,
Chto zakhvatil on i PC,
I Mac, i sto Amig".

Iskhodnik vzyal, ostaviv Duke,
glubokikh polon dum
On ischet bag, on ischet glyuk,
Zabyv edu i Doom

On zapustil SoftICE i zhdet.
Kak tol'ko v kod zalez,
Yavilsya strashnyj Kompoglot
I zavershil process.

Raz-dva! raz-dva! Sto megabajt
Skachal, modem pischit.
Zabyv prezrennyj kopirajt
Slomal on sto zaschit.

"Ubil ty Kompoglota, syn?
Ty nastoyaschij nerd!"
Vse khakery napilis' v dym
Ot radosti pobed.

Svorkalis' Unix s C++
Zakompilyavshis' v VAX
I khryukotali pod Linux
Kak mumzik v GNU EMACS


iyul' 2000
vpervye opublikovano Centrolitom