mr Wolf, mrwolf_666@yahoo.com --------------------------------------------------------- Песня о Тойво Куусинене и Элине Туоло. (финские мотивы) *** О любви, о жажде битвы и о дружбе Песня скальда. Слышен в ней волны плеск нежный, Водопада мощный грохот, По ущельям пенье ветра, Звон мечей и крик убитых. Бури рев в фиордах узких В этих звуках ты услышишь... * Первый сказ дозвольте скальду О стране Суоми весть, Где живут в снегах великих Вяйнемяйнена потомки... Славный Тойво Куусинен - Первый воин в Куусамо, Смелый Тойво - лучший лыжник И удачливый охотник. Бъет без промаха стрелою И капканы расставляет. Берегись зверье лесное, бойся птица Глаза Тойво... Что-то стало неспокойно в Куусамо и округах; Люд разбойный появился, Грабит честный люд нещадно. Отобрать они готовы даже Лыжи у ребенка... Нелегка дорога стала, Все обходят стороною... - Ты куда засобирался, Куусинен, глядя на ночь? - Еду в Кеми за невестой, уж пришла пора женится. - Не езжай, ты Тойво, в Кеми, иль не слышал про разбои? - Не боюсь я лихоимцев, у меня на всех стрел хватит, Словно молния светкает нож мой острый в пылу битвы. Ну а если не вернусь я, значит неугодно стало Вяйнемяйнену седому, чтобы жить я оставался. - Возвращайся поскорее, славный Тойво Куусинен, Возвращайся в дом родимый, да с женою молодою! Добро смазал Тойво лыжи, Так и мчится, пуще ветра. Расстилается дорога, расступаются деревья. Славный Тойво Куусинен едет в Кеми за красою. Испугался люд разбойный не его движений легких, А колчана за спиною и веселой его песни. Все попрятались, укрылись По лесным глухим чащобам... Вот жених приехал в Кеми, Все встречайте удалого! Девицы бегут навстречу, молодцы стоят поотдаль. - Хороши у вас невесты, - молвил Тойво Куусинен, - Только что-то я не вижу дочки Ристо-морехода? - Где же Элина Туоло, только ей отдам я сердце. Входит парень в дом Туоло, Кличет Элину с порога, Не идет к нему невеста, Даже глаз не поднимает. Громче кличет Тойво, только Не идет к нему невеста. Задрожали в доме стены - Элину зовет так Тойво, Но красавица не слышит И ему не отвечает. Утомился Куусинен, загрустил И сел на лавку, Вышла тут к нему невеста, Да с ковшом воды студеной. Молвила ему с укором И в глазах с лукавым блеском, - Что ж, ты, Тойво Куусинен, девицу так громко кличешь? Или хочешь, чтоб от крика обвалились стены дома? Почему же ты не скажешь слово доброе невесте? Или же охотник смелый по-медвежьи лишь умеет? - Не бранись же ты, Туоло, а послушай, лучше, Тойво. Я к тебе на лыжах мчался через лес от Куусамо, Чтобы заглянуть разочек в синий взор, что неба краше, Чтоб лицо твое увидеть, кожи цвет белее снега, Чтобы волосы погладить, что так золотом сияют. Забрала мое ты сердце, пропаду я, Коль не станешь ты женой моею вскоре... Отплясало уже Кеми, нынче едут в Куусамо Молодые Куусинен - Тойво с милою супругой. Мчатся кони, едут сани, расстилается дорога. Муж с женою все не могут друг на друга наглядеться. Как бы не был путь их долог, Вместе время незаметно. Им поют лесные птицы о любви И счастье вечном. Напоить коней все ж надо, Дух перевести в трактире. Но хозяйка - злая Кайза - сразу пару невзлюбила, Погубить она решила Элину и Тойво подло, Подсказала им дорогу сквозь леса, Да все чащобы; На лесной их на поляне лихоимцы поджидали И посмеивались злобно в предвкушении расправы... Кони жалобно заржали, застонали в чаще звери, Но любовь глуха к советам, прямо въехали в ловушку. Навалился люд разбойный, только Тойво - Не ребенок.- Четверых убил ножом он, еще трех достал стрелою. Только много слишком тварей, Пал, мечом сраженный, Тойво. Рядом трое лихоимцев из оставшихся упали, Всем троим подрезал жилы перед смертью Куусинен... Горько Элина рыдала на груди у трупа мужа, - Ты на что меня оставил, что же без тебя мне делать? Вострый нож берет дочь Ристо, Раненых им добивает, - Получайте, не от мужа, от жены его любимой. Обгладают кости волки и глаза склюют вороны Тех, посмел кто разлучить нас и любовь Нашу нарушить... - ... Спой мне песню, нож, ты, вострый, Преданно служил ты Тойво. Сослужи теперь же службу ты жене его любимой. И вонзила с силой в сердце Нож стальной по рукоядку... *** Если встретишь вдруг, ты, путник На снегу пятна два крови, Если ты заметишь, путник, Нож стальной, лежащий рядом, Если ты увидишь, путник Возле стройную березу, Знай, что здесь погибли оба Куусинена-супруга, И на их, ты, на могилу Положи цветов весенних, Одеялом снежным, путник, Ты укрой им ложе нежно, Помни - Элина и Тойво Здесь покоятся навечно... 14-15 марта 1999 г.